[PT]
Mas que aventura incrível! A Go Canyoning Madeira proporcionou-nos a oportunidade de viver esta aventura de canyoning. Somos alunos finalistas do Curso Profissional de Técnico de Desporto da Escola Básica e Secundária Dr. Ângelo Augusto da Silva e ficámos encantados por podermos aplicar na natureza, algumas das aprendizagens que tivemos no curso. Fomos acompanhados por uma equipa de guias extremamente competentes, preocupados em transmitir a informação que nos garantisse sempre uma sensação de segurança. Desde o início, explicaram-nos todos os procedimentos e cuidados a ter, o que nos tranquilizou e permitiu que aproveitássemos ao máximo esta experiência extraordinária.
A adrenalina esteve sempre presente, mesmo para nós, que estamos habituados a desafios físicos. O cenário é deslumbrante! As paisagens proporcionaram-nos uma ligação profunda com a natureza e uma ótima oportunidade de nos divertirmos neste convívio tão marcante para o fim de mais uma etapa para nós. Esta experiência, não só nos desafiou, mas também nos encantou e, sem dúvida, que voltaremos a repetir. O vosso trabalho de excelência merece ser amplamente divulgado e, esperamos que outros possam sentir as mesmas emoções que nós pudemos sentir. Obrigado, Go Canyoning Madeira.
[ENG]
What an incredible adventure! Go Canyoning Madeira provided us with the opportunity to experience this canyoning adventure. We are final-year students of the Professional Course for Sports Technicians at Dr. Ângelo Augusto da Silva Basic and Secondary School, and we were thrilled to be able to apply some of the lessons we learned in the course out in nature. We were accompanied by a team of extremely competent guides, who were keen to convey the information that ensured we always felt safe. From the beginning, they explained all the procedures and precautions, which reassured us and allowed us to make the most of this extraordinary experience.
The adrenaline was ever-present, even for us, who are accustomed to physical challenges. The scenery is stunning! The landscapes provided us with a deep connection with nature and a great opportunity to enjoy ourselves in this memorable gathering at the end of another stage for us. This experience not only challenged us but also enchanted us, and without a doubt, we will be back to do it again. Your excellent work deserves to be widely shared, and we hope that others can feel the same emotions that we felt. Thank you, Go Canyoning Madeira.
Comentarios